Elena Shmotkina-EXPOSICIÓN MUJER Y ARTE DEL 24 DE MARZO AL 5 DE ABRIL EN LA CASA DE LA CULTURA DE EL CAMPELLO

Elena Shmotkina

informacion Personal
	n Estado Civil: casada n Nacionalidad: Rusa/residencia Española n Edad: 33
Experiencia laboral
	11.95-04.97 Compañía Estatal de Radio “LA VOZ DE RUSIA” Crónicas, reportajes, entrevistas, presentación del Programa “Hola” 08.96-30.09.96 Agencia de Viajes “NITAS”, Moscú Guía- intérprete 25.05.97-1.10.97 “SINTEX”, compañía importadora y distribuidora de textil Auxiliar Administrativo, Intérprete en el Departamento de Importación 11.96-… Intérprete y traductora en Ferias Internacionales 01.05.98-31.03.0 L´AGENCIA VALENCIANA DEL TURISME, Moscú Asistente Personal, Responsable del Departamento de Visados 01.01.00-01.09.00 Agencia de Viajes “RIVIERA”, Moscú Directora Administrativa de la Sucursal, RRPP, Marketing... actualidad Servicios de traducción en interpretación, búsqueda de inmuebles por encargo para clientes extranjeros

EDUCAcION

Estudios de Secundaria

1994-1999 UNIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE MOSCU

Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa, Matrícula de Honor

1995 INSTITUTO CERVANTES

Diploma Básico de Español (D.E.L.E); M.A.E. , Universidad de Salamanca

1997 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Estudios de la Lengua Española, Historia de España, etc. Facultades de Filología Hispánica, Geografía e Historia

1998 INSTITUTO CERVANTES

Diploma Superior de Español (D.E.L.E.); M.A.E. , Universidad de Salamanca

IDIOMAS

ESPAÑOL Nivel Universitario

INGLÉS Nivel Universitario

FRANCES Nivel Básico

ITALIANO Nivel Elemental

RUSO Lengua Materna

OTROS CONOCIMIENTOS

n Programas informáticos: Microsoft Office (Word, Excel, Access, Outlook, PowerPoint), Adobe Photoshop, Internet, Windows Commander, Factura Plus